In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail. 中英文版本如有不一致之处，以中文版本为准。
Promoter / 主办方: Shenzhen Gaote Golf Sports Consulting Services Co., Ltd. (USCC: 91440300MA5F8Y1X2P) / 深圳高特高尔夫运动咨询服务有限公司。
Governing law / 适用法律: The laws of the People’s Republic of China, including the Personal Information Protection Law (PIPL). / 中华人民共和国法律，包括《个人信息保护法》。
Contact / 联系人: Teenie He / 何婷婷，the@golftec.com。

English
Promotion Period: 1 July 2026 to 31 July 2026 (inclusive), Shenzhen local time.
How to Enter: Any client who completes a paid Student Evaluation (SE) at GOLFTEC Shenzhen (MixC World) during the Promotion Period receives one (1) raffle entry. Each completed SE counts as one entry. No referral or purchase beyond the SE is required.
Prize: the winner’s choice of one (1) zero-torque putter from the following: TaylorMade ZT Spider, Odyssey Tri-Hot Square 2 Square, L.A.B. Golf putter, or Scotty Cameron OC. One (1) prize is available for the Shenzhen market. The prize is non-transferable, cannot be exchanged for cash, and is supplied with a standard stock shaft and grip.
Winner: One (1) winner is drawn at random from all valid Shenzhen entries after the Promotion Period closes, and notified within fourteen (14) days. If the winner cannot be contacted within fourteen (14) days, an alternative winner may be drawn.
Personal Information: Personal information is collected and processed in accordance with the PIPL solely to administer the Promotion and is not retained longer than necessary. Entrants may contact the Promoter to access or correct their information.
The Company may verify entries, disqualify fraudulent entries, and amend or cancel the Promotion where reasonably necessary. Participation constitutes acceptance of these terms.
中文
活动期间：2026年7月1日至2026年7月31日（含首尾两日），以深圳当地时间为准。
参与方式：凡在活动期间于 GOLFTEC 深圳（万象天地）完成一次付费学员评估（SE）的客户，即可获得一（1）次抽奖机会。每完成一次评估计为一次抽奖机会。无需推荐他人，也无需额外消费。
奖品：获奖者可从以下型号中任选一支零扭矩推杆：TaylorMade ZT Spider、Odyssey Tri-Hot Square 2 Square、L.A.B. Golf 推杆或 Scotty Cameron OC。深圳市场共设一（1）份奖品。奖品不可转让、不可兑换现金，附标准原装杆身与握把。
开奖：活动结束后，将从所有有效抽奖机会中随机抽取一（1）名获奖者，并在十四（14）天内通知。若十四（14）天内无法联系到获奖者，主办方可重新抽取。
个人信息：主办方依据《个人信息保护法》收集及处理个人信息，仅用于本活动的管理，且不会超过必要期限保留。参与者可联系主办方查阅或更正其个人信息。
主办方有权核验参与资格、取消欺诈性参与，并在合理必要时修改或取消本活动。参与即视为接受本条款。